Traduction

Ayant mes lecteurs potentiels étrangers à l'esprit, j'ai décidé qu'il était préférable de traduire ma première poste en anglais et en français, On verra si je change le tout en anglais en arrivant à Londres, ca dépend si j'obtiens des plaintes en utilisant le suédois!


Donc, Sofia a également décidé de commencer un blog. Peut-être quelques années de retard, mais mieux vaut tard que jamais!

Sur une période indéfinie de temps je vais habiter, travailler, faire la fête, manger, faire du shopping, socialiser, et vivre ma vie dans une nouvelle ville pour moi - Londres.
Après six années d'études ma bourse a commencé de finir et je me suis senti un peu trop vieux pour la vie d'étudiante à Lund. Je suis reconnaissante et heureuse de me rendre dans des nouvelles aventures, même si la vie comme étudiante est si facile et sans problèmes.
Pour moi, la situation n'est pas unique, je l'ai fait avant, j'ai connu une nouvelle ville, des nouveaux amis, un nouvel environnement et une nouvelle vie plusieurs fois au fil des ans. Cette fois, cependant, la gravité est supérieure, je commence ma carrière et j'espère continuer à monter!

Je veux écrire sur Londres, sur les différences culturelles, sur mes expériences et sur ma vie quotidienne. Je suis une femme de beaucoup de pensées et je vais peut-être transmettre certaines de celles-ci sur mon blog. Domaines d'intérêt pour moi sont de langues étrangers, le marketing, l'économie internationale et la politique étrangère, mais je peux également être superficielle et écrire sur la mode, la cuisine, les voyages, les parties et d'autres événements. On verra si je deviens ambitieuse ou non en commencant la vie quotidienne.

Moins de deux semaines avant le départ. Il y a beaucoup de choses à préparer avant et les gens ici en Suède vont me manquer beaucoup. Mais Londres est proche! 

bisous!

Sofia

Kommentarer
Postat av: Tomi

Översätt nu till svenska :P

2008-07-23 @ 15:57:58
URL: http://serbianking.blogg.se/
Postat av: Maria

http://mariapettersson.blogg.se/2008/july/goodiebagtavling.html#comment



Missa inte denna grymma goodiebagstävlingen, produkter till ett värde av 2000:-, och än så länge är det bara någon enstaka med i tävlingen (och jag tror inte att deltagarantlet kommer bli alls stort, så stor chans att vinna alltså)...



Ha en underbar dag!!

2008-07-23 @ 15:58:42
URL: http://mariapettersson.blogg.se/

Kommentera inlägget här:

Namn:
Kom ihåg mig?

E-postadress: (publiceras ej)

URL/Bloggadress:

Kommentar:

Trackback
RSS 2.0